2009年7月27日星期一

三个国王的罗曼史

今天跟小越南在图书馆学习,书没看进多少,闲话聊了一下午......


话说小越南经常陪她女朋友去看电影,所以顺理成章就谈到了最近热映的《RED CLIFF》,就是《赤壁》啦,说实话他说RED CLIFF我一开始还没反应过来, 后来跟我简述到 就是一场ABOUT THREE KINGDOMS的WAR IN ANCIENT CHINA ,引自小说《ROMANCE OF THREE KINGDOMS》(三个国王的罗曼史)......我当时差点喷了.........《三国演义》能被翻译成这样实在无语......


ANYWAY , 没想到国内被众网友公认为雷作的《赤壁》 都蔓延到袋鼠岛了,不知道老外看了会不会雷到 - -!“MengMeng! Stand up!”

小越南一直在旁边跟我说这部片子太精彩了,准备回去DOWNLOAD看第二遍 - -!好吧........看来或许是我们以前对《赤壁》要求太高了.......

附海报一张...........



27/7/09 Adelaide

没有评论:

发表评论